— In English —

The new glass collection, Mystical Forest, includes embossed tableware made with modern and traditional glassmaking techniques in the world-famous Iittala Glass Factory in Finland. Inspired by the Finn Family Moomintroll novel, the collection invites you to discover the magic of a mystical forest. The embossed glassware collection includes tumblers, bowls, and plates in two colours.

— Suomeksi —

Uusi lasiastiasto, Lumottu metsä, on Moomin Arabian ensimmäinen lasiastiasto joka valmistetaan Suomessa, Iittalan lasitehtaalla modernein ja perinteisin menetelmin. Astiaston kaatimet ovat uniikkia, käsityönä suupuhallettua lasia.

Lasiastiaston inspiraatiota on ammennettu Tove Janssonin taianomaisesta ja seikkailujentäyteisestä Taikurin hattu -romaanista. Astiasto koostuu kohokuvioiduista juomalaseista, kulhoista, ja lautasista. 

Jokainen astia on koristeltu kauniilla yksityiskohdilla ja tekstuureilla, joihin on vangittu lumotun metsän taikaa ja leikkisyyttä. Tämän kirkkaan lautasen koko on 155 mm. Konepesun kestävä.

— På svenska —

Den nya glaskollektionen, Mystisk Skog, innehåller präglade bordsserviser som tillverkas med moderna och traditionella glastekniker i det världsberömda Iittala Glass Factory i Finland. Kollektionens kannor är munblåsta, vilket gör varje föremål unikt. Kollektionen är inspirerad av romanen Trollkarlens hatt och bjuder in dig att upptäcka magin i en mystisk skog. Den präglade glasvarukollektionen innehåller tumlare, skålar och tallrikar i två färger.

Varje del är dekorerad med vackra detaljer och texturer som fångar magin i en mystisk skog med en touch av lekfullhet. Storleken på den tydliga tallriken är 155 mm. Tål maskindisk.